Search Knowledge Base Articles

TRANSCRIPTION Uber

TRANSCRIPTION

चेतावनी

इसमें कोई शक नहीं कि यह t का सबसे कठिन काम है। यह एक ट्रांस्क्रिप्शन कार्य है जिसमें विवरण पर अत्यधिक ध्यान देने की आवश्यकता होती है और आपका सबमिशन 100% सही होना चाहिए अन्यथा आपको भुगतान नहीं मिलेगा ।

प्रत्येक सबमिशन की हमारी टीम द्वारा सावधानीपूर्वक समीक्षा की जाएगी , ताकि यह तय किया जा सके कि यह हमारे सख्त गुणवत्ता मानकों को पूरा करता है या नहीं।

✂️ महत्वपूर्ण अनुस्मारक - काट-छाँट/कट ऑफ सवारी प्रकार ✂️

कुछ छवियों में चौथी सवारी प्रकार होगा जो आंशिक रूप से कटा हुआ है

यदि आप यात्रा के लिए सारी जानकारी नहीं देख सकते हैं, तो उसमें से कोई भी प्रतिलिपि न बनाएँ

स्पष्टीकरण	छवि	सही प्रतिलेखन
- UberX ✅ - आरामदायक ✅ - UberXL ✅ - Uber Green ❌ - समय दिखाई नहीं दे रहा - कीमत और नाम काट दिया गया/काटा गया - किसी भी Uber Green का प्रतिलेखन न करें
- UberX ✅ - आराम ✅ - UberXL ✅ - Uber Pet ✅ - नाम, कीमत, समय दिखाई दे रहा है - Uber Pet ✅ लिखें

यह काम किस प्रकार करता है

Task-Per-Hours-Per-Minute-Default	कार्य-प्रति घंटा-प्रति मिनट-डिफ़ॉल्ट
Your salary or payment is per hour and per munites for all jobs	सभी नौकरियों के लिए आपका वेतन या भुगतान प्रति घंटा और प्रति मिनट है
And all jobs are paid weekly.	और सभी कार्यो में साप्ताहिक भुगतान मिलता है
$1 To $60 Dollar Payment-"ph"-"pm"?	₹ 80 से ₹ 5000 Rs/- का भुगतान- "ph"-"pm"?
Click and read for more information Payment Terms & Guidelines ??	भुगतान नियम और दिशा निर्देश अधिक जानकारी के लिए क्लिक करें और पढ़ें??

आप सभी नियमों का पालन करते हुए दिखाई गई छवि से आवश्यक जानकारी का प्रतिलेखन करने जा रहे हैं।
आप अपना कार्य प्रस्तुत करेंगे.
फिर आपका कार्य हमारी आंतरिक समीक्षा के लिए कतारबद्ध हो जाएगा ।
हम 24 घंटे के भीतर आपके कार्य की समीक्षा करेंगे।
यदि सबमिशन सही पाया गया तो आपको भुगतान मिलेगा। अन्यथा, आपको आपके काम के लिए भुगतान नहीं किया जाएगा

अवलोकन

इस कार्य में आपको बाएं कॉलम में उबर ऐप की एक छवि दिखाई देगी और आपको छवि से निम्नलिखित जानकारी लिखनी होगी :

उपयोगकर्ता का फ़ोन समय
पिकअप तथा
क्या सर्ज प्राइसिंग सक्रिय है?
UberX की कीमत
UberX का ड्रॉप-ऑफ़ समय
UberXL की कीमत (यदि केवल दिखाई दे)
UberXL का ड्रॉप-ऑफ़ समय (यदि केवल दिखाई दे)
अन्य दर्शनीय सवारी प्रकार
अन्य दर्शनीय सवारी प्रकारों की कीमतें
अन्य दृश्य प्रकार की सवारी का ड्रॉप-ऑफ समय

उपरोक्त प्रत्येक बिंदु को निम्नलिखित स्लाइडों में समझाया जाएगा। कृपया निर्देशों को ध्यान से पढ़ें ताकि आंतरिक समीक्षा के दौरान आपका कार्य अस्वीकार न किया जाए

ट्रांसक्राइब कैसे करें

प्रत्येक कार्य के लिए आप देखेंगे:

बाएं कॉलम में उबर ऐप की एक छवि ( उदाहरण 1 देखें )
1 से 13 तक क्रमांकित बक्सों वाली एक तालिका ( उदाहरण 2 देखें )
नीचे एक टेक्स्ट इनपुट बॉक्स ( उदाहरण 3 देखें )

उन्हें प्रतिलेखित करने के लिए आपको 1 से 13 क्रमांक वाले प्रत्येक बॉक्स पर क्लिक करना होगा

--> वैकल्पिक रूप से, अगले बॉक्स पर जाने के लिए अपने कीबोर्ड पर " टैब " कुंजी पर क्लिक करें, या पिछले बॉक्स पर जाने के लिए "शिफ्ट + टैब" पर क्लिक करें।

किसी चीज़ को ट्रांसक्रिप्ट करने के लिए, आपको पहले उस बॉक्स पर क्लिक करना होगा जिसे ट्रांसक्रिप्ट करना है और फिर नीचे टेक्स्ट इनपुट बॉक्स में प्रासंगिक जानकारी दर्ज करनी होगी।
यदि एक या अधिक बक्सों में प्रतिलेखित करने के लिए कोई जानकारी नहीं है, तो आपको अगला क्लिक करने से पहले " अपाठ्य " बॉक्स को जांचना होगा

इसके बाद निम्नलिखित स्लाइडों में, हम उदाहरण 2 में दिखाए गए बॉक्स नंबरों को "बॉक्स #1", "बॉक्स #2',...बॉक्स #13 के रूप में देखेंगे । कृपया इस छवि ( उदाहरण 2 ) को एक में खोलें अलग-अलग टैब ताकि आप निर्देशों का पालन करते हुए इसे आसानी से देख सकें।

4d6376c7-3abd-4604-bca2-521bc0b9339f उदाहरण 1 4f08e96f-fe40-467f-aabe-bd9e7a37685d उदाहरण 2

82f22e69-a225-40a9-ad7e-3f60a125a53c उदाहरण 3

वीडियो: ट्रांसक्राइब कैसे करें

नीचे दिखाए गए वीडियो में आप दिखाई गई तालिका में प्रत्येक बॉक्स को ट्रांसक्रिप्ट करने की उचित विधि देखेंगे (प्रत्येक चरण को निम्नलिखित स्लाइड्स में आगे समझाया जाएगा):

< याद रखें > यदि कुछ बक्सों को बिना किसी प्रतिलेखन के खाली माना जाता है, तो आपको टेक्स्ट इनपुट बॉक्स के दाईं ओर " अपाठ्य " बॉक्स को चेक करना होगा

उपयोगकर्ता का फ़ोन समय

स्क्रीनशॉट के शीर्ष पर दिखाए गए उपयोगकर्ता के फ़ोन समय को बॉक्स #1 में लिखें

जैसा कि दिखाया गया है, संख्याओं के बीच में कोलन चिह्न " : " लिखें
यदि यह दृश्यमान हो तो " am " या " pm " लिखें

यदि उपयोगकर्ता का फ़ोन समय दिखाई नहीं दे रहा है , तो " अपठनीय " चेक करें

< याद रखें > समय लिखते समय, आपको समय और पूर्वाह्न या अपराह्न के बीच कोई रिक्त स्थान नहीं जोड़ना चाहिए । इसलिए आपको समय को " 8:35 अपराह्न " ✅ लिखना चाहिए न कि " 8:35 अपराह्न " ❌

उदाहरण 1 - रात्रि 8:35 632efba1-1ded-43d4-ae3e-e013ffae8de1

उदाहरण 2 - 21:23

पिकअप तथा

सबसे पहले पिकअप ईटीए को बॉक्स #2 में लिखें

पिकअप ईटीए छवि में पिकअप पते के बगल में काले वर्ग में दिखाया गया नंबर है ( उदाहरण 1 देखें )
बॉक्स #2 में "UberX" के नीचे दिखाए गए डी रोप -ऑफ टाइम को न लिखें ( उदाहरण 2 देखें )

पिकअप ईटीए के नीचे उल्लिखित शब्द " एमआई एन " का प्रतिलेखन न करें, आपको केवल छोटे काले वर्ग में संख्या का प्रतिलेखन करना चाहिए

उदाहरण 1 - पिकअप ईटीए: " 12 " ebedc415-a0d6-4e58-a906-18b4c554b0a4

उदाहरण 2 - ड्रॉप-ऑफ़ समय का प्रतिलेखन न करें

✨ पिकअप एटा के लिए नए नियम ✨

ईटीए (x मिनट दूर) को प्रतिलेखित करना सुनिश्चित करें , लेकिन ड्रॉपऑफ़ समय को नहीं !

यदि आप केवल ड्रॉपऑफ़ समय देखते हैं, तो " अवैध " टाइप करें

समय दूर (एक्स मिनट दूर) ईटीए है औरइसे प्रतिलेखित किया जाना चाहिए !
ड्रॉपऑफ़ समय ईटीए नहीं है औरइसे प्रतिलेखित नहीं किया जाना चाहिए !यदि आप "x ड्रॉपऑफ़" देखते हैं, तो अवैध लिखें

क्या सर्ज प्राइसिंग सक्रिय है?

बॉक्स #3 में लिखें कि सर्ज प्राइसिंग सक्रिय है या नहीं

बॉक्स #2 में क्या लिखा जा सकता है इसके लिए केवल दो विकल्प हैं। आप हां के लिए " y " या ना के लिए " n " टाइप कर सकते हैं
यदि सर्ज प्राइसिंग सक्रिय है तो आपको UberX राइड विकल्प के ठीक ऊपर, नीचे दी गई तालिका में दिखाया गया टेक्स्ट दिखाई देगा (उदाहरण 1 और 2 देखें)
यदि सर्ज प्राइसिंग सक्रिय नहीं है तो आपको या तो नीचे दी गई तालिका में दिखाए गए टेक्स्ट के अलावा कोई टेक्स्ट दिखाई देगा या आपको "UberX" राइड विकल्प के ठीक ऊपर कोई टेक्स्ट दिखाई नहीं देगा (उदाहरण 3 और 4 देखें)

< याद रखें > यदि सर्ज प्राइसिंग सक्रिय है तो बॉक्स #2 में " y " टाइप करें और यदि सर्ज प्राइसिंग सक्रिय नहीं है तो " n " टाइप करें

सर्ज प्राइसिंग सक्रिय होने पर उदाहरण पाठ :

बढ़ती मांग के कारण किराया बहुत अधिक है

बढ़ती मांग के कारण किराया अधिक है

बढ़ती मांग के कारण किराया थोड़ा अधिक है

यह व्यस्त है, किराया सामान्य से बहुत अधिक है

यह व्यस्त है, किराया सामान्य से अधिक है

एफ

उदाहरण 1 - सर्ज प्राइसिंग सक्रिय है [ y ] 55c67f93-35ef-42ae-96cb-5fd452656115

उदाहरण 2 - सर्ज प्राइसिंग सक्रिय है [ y ]

उदाहरण 3 - सर्ज प्राइसिंग सक्रिय नहीं है [ n ] b32377bf-24ed-4ace-9203-d2658258dfad

उदाहरण 3 - सर्ज प्राइसिंग सक्रिय नहीं है [ n ]

मूल्य निर्धारण में वृद्धि नहीं

यदि आपको UberX सवारी प्रकार के ऊपर " कीमतें सामान्य से कम हैं " टेक्स्ट दिखाई देता है , तो आपको इज़ सर्ज प्राइसिंग बॉक्स में " n " लिखना होगा

पाठ " कीमतें सामान्य से कम हैं " का अर्थ है कि कीमतों में कमी की अवधि है जो कि सर्ज प्राइसिंग के विपरीत है!

"कीमतें सामान्य से कम हैं" -> [एन]

UberX की कीमत

UberX राइड विकल्प की कीमत बॉक्स #4 में लिखें

आपको UberX सवारी प्रकार की कीमत दाईं ओर दिखाई देगी जहां "UberX" का उल्लेख है ( उदाहरण 1 और 2 देखें )
कीमत के साथ किसी भी मुद्रा चिह्न का प्रतिलेखन न करें
4 अंकीय मूल्य के लिए, वही लिखें जो स्क्रीनशॉट दिखाता है ( उदाहरण 3 देखें )