!शुभ शरुआत स्टार्ट पे के साथ!
Evaluation Headlines Guideline
startpayonline.com Share
**Evaluation Headlines Guideline (Hindi Translation)**
> यह गाइडलाइन सामान्य है और सभी भाषा जोड़ी (language pair) डेमो इवैल्यूएशन पर लागू होगी।
## Subtitling Demos (सबटाइटलिंग डेमो)
- **Deadline Missed:** डेमो 24 घंटे की सीमा के भीतर जमा नहीं हुआ।
- **Incomplete Demo:** डेमो अधूरा है।
- **Wrong Language Pair:** गलत भाषा जोड़ी में डेमो सबमिट किया गया है।
### Accuracy & Consistency (शुद्धता और एकरूपता)
- **Omission & Addition:** अनुवाद में ऐसे शब्द/वाक्यांश हैं जो सोर्स में नहीं थे, या सोर्स के कुछ हिस्से छुट गए हैं।
- **Inconsistency:** अनुवाद में आंतरिक असंगति या इनपुट मिसमैच (जैसे नंबर, नाम) है।
- **Misinterpretation, Localization & Research:** अनुवाद में अर्थ का सही संप्रेषण नहीं हुआ, शाब्दिक अर्थ है, या सांस्कृतिक/ऐतिहासिक/संदर्भ संबंधी रिसर्च की कमी है।
### Synchronization (समकालिकता)
- **Synchronization:** अनुवाद सोर्स वीडियो के साथ सिंक्रोनाइज़ नहीं है।
## Closed Captioning (CC) Demos (क्लोज्ड कैप्शनिंग डेमो)
- **Deadline Missed:** डेमो 24 घंटे की सीमा में सबमिट नहीं हुआ।
- **Incomplete Demo:** डेमो अधूरा है।
- **Wrong Language Pair:** डेमो गलत भाषा जोड़ी में सबमिट हुआ।
- **Mistranscription:** सोर्स वीडियो की तुलना में सही ट्रांस्क्रिप्शन नहीं हुआ।
- **Omission & Addition:** कैप्शनिंग में सोर्स के शब्दों/वाक्यांशों की कमी या अतिरिक्त शब्द हैं।
- **Inconsistency:** आंतरिक असंगति या इनपुट मिसमैच।
- **Research:** सांस्कृतिक, ऐतिहासिक या सन्दर्भ रिसर्च की कमी।
- **Grammar, Spelling & Punctuation:** व्याकरण, वर्तनी, विराम चिह्न समस्याएँ, गलत/अतिरिक्त स्पेस।
- **Guideline:** संबंधित गाइडलाइन (CPL & CPS आदि) के नियमों का पालन नहीं।
- **Audio Description:** कैप्शनिंग में ऑडियो संकेतों का ट्रांस्क्रिप्शन नहीं है।
- **Synchronization:** कैप्शनिंग सोर्स वीडियो के साथ समकालिक नहीं है।
## AI Dubbing Demos (ए.आई डबिंग डेमो)
- **Deadline Missed:** डेमो समय पर नहीं सबमिट हुआ।
- **Incomplete Demo:** डेमो अधूरा है।
- **Unsynthesized Voices:** ए.आई वॉइस सिंथेसाइज नहीं किया गया।
- **Unassigned/Wrong Speakers:** कैरेक्टर के लिए AI स्पीकर गलत है या असाइन नहीं है।
- **AI Voice Settings:** चुने गए स्पीकर के लिए वॉल्यूम, रेट या पिच सेटिंग्स नहीं बदली गईं।
- **Overlapping Speech:** संवाद एक-दूसरे से ओवरलैप हो रहे हैं।
- **Overdub/Lip-Sync:** डब की गई स्पीच सोर्स वीडियो से सिंक में नहीं है।
- **Intonation & Pronunciation:** उच्चारण या स्वर में गलती।
- **Linguistic Errors:** भाषाई त्रुटियाँ (व्याकरण आदि)।
## Document Translation Demos (दस्तावेज़ अनुवाद डेमो)
- **Deadline Missed:** डेमो 24 घंटे में जमा नहीं हुआ।
- **Incomplete Demo:** डेमो अधूरा है।
- **Wrong Language Pair:** गलत भाषा में प्रस्तुत किया गया।
- **Omission & Addition:** अनुवाद में अतिरिक्त या छुटे हुए शब्द।
- **Inconsistency:** आंतरिक असंगति या इनपुट मिसमैच।
- **Misinterpretation, Localization & Research:** सही अर्थ का अभाव, या रिसर्च की कमी।
- **Grammar, Spelling & Punctuation:** व्याकरण, वर्तनी, विराम चिह्न त्रुटियाँ, स्पेसिंग समस्याएँ।
- **Document Format:** डिलीवर किया गया दस्तावेज़ सही फॉर्मेट में नहीं है (लेआउट आदि)।
Global Capability Centers Policy 2025 (GCC)
IT, ITeS & ESDM Investment Promotion Policy 2023
startpayonline.com Share
StartPayOnline | Whatsapp Channel – Follow Link
Start-Pay-YouTube
| Schemes Services Affidavit MPIGRS* | |
| Service Provider's support is for* | |
| Purposes and knowledge only* | |
All Application - Online Apply
startpayonline.com Share
Hitachi Atm Wla Franchise 2025
| UltraViewer Free Remote Desktop Software |
Public User Service Provider Loginउपयोगकर्ता लॉगिन @MPIGR |
Office , Interactive Video KYC & Non Interactive Video KYC based instrument
Terms & Conditions apply*