Search Knowledge Base Articles

Indian English notation wfh wfo work job

#Indian English notation

#short sentences

#भारतीय अंग्रेजी संकेतन

#अनुवाद या प्रतिलिपि जॉब

#Work Job

Work from home

#Work from online

    startpayonline  

 Telegram Group Links | Join, Share

Task-Per-Hours-Per-Minute-Default कार्य-प्रति घंटा-प्रति मिनट-डिफ़ॉल्ट
Your salary or payment is per hour and per munites for all jobs सभी नौकरियों के लिए आपका वेतन या भुगतान प्रति घंटा और प्रति मिनट है
And all jobs are paid weekly. और सभी कार्यो में साप्ताहिक भुगतान मिलता है
$1 To $60 Dollar Payment-"ph"-"pm"?  ₹ 80 से ₹ 5000 Rs/- का भुगतान- "ph"-"pm"?
Click and read for more information Payment Terms & Guidelines ??
 भुगतान नियम और दिशा निर्देश अधिक जानकारी के लिए क्लिक करें और पढ़ें??

Apply Online

Job-work-cv

Task-Job Registration Resume

Indian English natural dialogue label

Audio Recording Update work job WFH who

Hindi Audio Recording work job wfh wfo

1. Data annotation requirements
Labeling enables us to collect qualified data and annotate it through data addition and online
annotation platforms for interception and transcription.
(1) Validity judgment
1) If two people overlap in a sentence and their voices are similar in size, with more overlapping
parts, it will be marked as invalid speech; If there is less overlap (only one or two words) and the
main speaker's content can be clearly transcribed normally
2) If the part of a sentence that cannot be heard clearly and the content cannot be judged, the
sentence is invalid
3) If a sentence contains strong noise (environmental noise, equipment noise) that makes it
difficult to hear the main speaker's content clearly, the sentence is deemed invalid
4) If there is a situation of frame loss in a sentence (such as whether you have eaten or become
your meal), then the sentence is deemed invalid;

5) If a sentence is not a normal human voice (machine customer service, synthetic voice,
television broadcast voice), then the sentence is deemed invalid;
6) If a sentence contains non native language parts, the sentence is deemed invalid;
7) If a sentence involves sensitive information (political sensitivity, religious sensitivity, sexual
violence), the sentence is deemed invalid
8) For some colloquial expressions:
a. For some unique words expressed in oral language, the pronunciation difference between
formal words is obvious, and the words expressed in the spoken language are in line with the
habits of use, what is heard is written, such as "want to" and "wanna";
b. If the pronunciation of words is not standard due to oral phenomena (such as swallowing,
continuous reading, light reading, etc.), it is necessary to transcribe the complete word. Such as
"ich habe" and "ich hab".
(2) Effective speech interception
1) Labeling personnel need to consider semantic coherence and extract sentences on a sentence
by sentence basis. Sentences that are too long can be truncated into constituent sentences, with
each sentence not exceeding 8 seconds in length but not too short. Based on annotation

experience, the average time for each natural language segment is 5-6 seconds

भारतीय अंग्रेजी प्राकृतिक संवाद लेबल
1. डेटा एनोटेशन आवश्यकताएँ
लेबलिंग हमें योग्य डेटा एकत्र करने और डेटा एडिशन और इंटरसेप्शन और ट्रांसक्रिप्शन के लिए ऑनलाइन एनोटेशन प्लेटफ़ॉर्म के माध्यम से इसे एनोटेट करने में सक्षम बनाता है।
(1) वैधता निर्णय
1) यदि दो लोग एक वाक्य में ओवरलैप करते हैं और उनकी आवाज़ें आकार में समान हैं, और अधिक ओवरलैपिंग वाले हिस्से हैं, तो इसे अमान्य भाषण के रूप में चिह्नित किया जाएगा; यदि कम ओवरलैप है (केवल एक या दो शब्द) और मुख्य वक्ता की सामग्री को सामान्य रूप से स्पष्ट रूप से ट्रांसक्राइब किया जा सकता है
2) यदि वाक्य का वह हिस्सा जिसे स्पष्ट रूप से नहीं सुना जा सकता है और सामग्री का न्याय नहीं किया जा सकता है, तो वाक्य अमान्य है
3) यदि वाक्य में मजबूत शोर (पर्यावरणीय शोर, उपकरण शोर) है जो मुख्य वक्ता की सामग्री को स्पष्ट रूप से सुनना मुश्किल बनाता है, तो वाक्य को अमान्य माना जाता है
4) यदि वाक्य में फ्रेम लॉस की स्थिति है (जैसे कि आपने खाया है या आपका भोजन बन गया है), तो वाक्य को अमान्य माना जाता है;

5) यदि वाक्य सामान्य मानवीय आवाज़ (मशीन ग्राहक सेवा, सिंथेटिक आवाज़, टेलीविज़न प्रसारण आवाज़) नहीं है, तो वाक्य को अमान्य माना जाता है; 6) यदि वाक्य में गैर-देशी भाषा के हिस्से हैं, तो वाक्य को अमान्य माना जाता है; 7) यदि वाक्य में संवेदनशील जानकारी (राजनीतिक संवेदनशीलता, धार्मिक संवेदनशीलता, यौन हिंसा) शामिल है, तो वाक्य को अमान्य माना जाता है 8) कुछ बोलचाल की अभिव्यक्तियों के लिए: a. मौखिक भाषा में व्यक्त कुछ अनूठे शब्दों के लिए, औपचारिक शब्दों के बीच उच्चारण अंतर स्पष्ट है, और बोली जाने वाली भाषा में व्यक्त शब्द उपयोग की आदतों के अनुरूप हैं, जो सुना जाता है वह लिखा जाता है, जैसे "चाहना" और "चाहना"; b. यदि मौखिक घटनाओं (जैसे निगलना, लगातार पढ़ना, हल्का पढ़ना, आदि) के कारण शब्दों का उच्चारण मानक नहीं है, तो पूरे शब्द को लिखना आवश्यक है। जैसे "ich habe" और "ich hab"। (2) प्रभावी भाषण अवरोधन 1) लेबलिंग कर्मियों को अर्थ संबंधी सुसंगतता पर विचार करने और वाक्य के आधार पर वाक्य निकालने की आवश्यकता है। जो वाक्य बहुत लंबे हैं उन्हें घटक वाक्यों में छोटा किया जा सकता है, प्रत्येक वाक्य की लंबाई 8 सेकंड से अधिक नहीं होनी चाहिए, लेकिन बहुत छोटी भी नहीं होनी चाहिए। एनोटेशन के आधार पर

अनुभव के अनुसार, प्रत्येक प्राकृतिक भाषा खंड के लिए औसत समय 5-6 सेकंड है

2) The optimal position of each time boundary is at the lowest point of the waveform;
3) The pronunciation of different speakers cannot be intercepted in the same sentence;
4) Try to leave a 0.2-0.3 second silent segment around the annotated speech segment during
interception. If there is no such long silent segment, it is not mandatory. Try to intercept speech
segments without sudden noise as much as possible. To avoid sudden noise, the reserved time
before and after the speech can be shortened, but there should be no truncation;
5) If only one word represents a response, it also needs to be intercepted, and if adjacent
sentences can be merged, try to merge them as much as possible.
6) If a sentence is silent for more than 2 seconds due to a pause by the speaker, it should be cut
into two clauses without considering the meaning of the sentence; If the pause time is less than

two seconds and the length of a single sentence does not exceed 8 seconds, cut it into one
sentence.
7) A person should not pause for more than two seconds in the middle of their speech, and there
should be noise during the pause. After being intercepted, the sentence may not be coherent,
and incomplete semantics may not be separated
(3) Speaker attribute selection
1) If there are two people speaking, it is necessary to give each person an ID and choose their
gender.(Note: Invalid data role selection N)
(4) Content transcription: Based on the audio heard, the content must be completely consistent
with the audio heard, and cannot be too many words, too few words, or incorrect words
1) Case: If the first letter of this word is usually capitalized, use normal writing habits to
transcribe it, such as: China, Microsoft
2) Numbers: When numbers appear in the text, they cannot be directly transcribed into Arabic
numerals. Instead, they should be transcribed into the writing style of the language used

2) प्रत्येक समय सीमा की इष्टतम स्थिति तरंग के निम्नतम बिंदु पर होती है;
3) एक ही वाक्य में विभिन्न वक्ताओं के उच्चारण को रोका नहीं जा सकता;
4) अवरोधन के दौरान एनोटेट भाषण खंड के चारों ओर 0.2-0.3 सेकंड का मौन खंड छोड़ने का प्रयास करें। यदि ऐसा कोई लंबा मौन खंड नहीं है, तो यह अनिवार्य नहीं है। यथासंभव अचानक शोर के बिना भाषण खंडों को रोकने का प्रयास करें। अचानक शोर से बचने के लिए, भाषण से पहले और बाद में आरक्षित समय को छोटा किया जा सकता है, लेकिन कोई काट-छांट नहीं होनी चाहिए;
5) यदि केवल एक शब्द प्रतिक्रिया का प्रतिनिधित्व करता है, तो उसे भी रोकना होगा, और यदि आसन्न वाक्यों को मिलाया जा सकता है, तो उन्हें यथासंभव मिलाने का प्रयास करें।
6) यदि वक्ता द्वारा विराम के कारण कोई वाक्य 2 सेकंड से अधिक समय तक मौन रहता है, तो वाक्य के अर्थ पर विचार किए बिना उसे दो खंडों में काट देना चाहिए; यदि विराम समय 2 सेकंड से कम है

दो सेकंड और एक वाक्य की लंबाई 8 सेकंड से अधिक नहीं होनी चाहिए, इसे एक वाक्य में काटें। 7) किसी व्यक्ति को अपने भाषण के बीच में दो सेकंड से अधिक समय तक नहीं रुकना चाहिए, और विराम के दौरान शोर होना चाहिए। अवरोधित होने के बाद, वाक्य सुसंगत नहीं हो सकता है, और अपूर्ण शब्दार्थ को अलग नहीं किया जा सकता है। (3) वक्ता विशेषता चयन 1) यदि दो लोग बोल रहे हैं, तो प्रत्येक व्यक्ति को एक पहचान पत्र देना और उनका लिंग चुनना आवश्यक है। (नोट: अमान्य डेटा भूमिका चयन एन) (4) सामग्री प्रतिलेखन: सुनी गई ऑडियो के आधार पर, सामग्री पूरी तरह से सुनी गई ऑडियो के अनुरूप होनी चाहिए, और इसमें बहुत अधिक शब्द, बहुत कम शब्द या गलत शब्द नहीं हो सकते हैं 1) मामला: यदि इस शब्द का पहला अक्षर आमतौर पर बड़े अक्षरों में लिखा जाता है, तो इसे लिखने के लिए सामान्य लेखन आदतों का उपयोग करें, जैसे: चीन, माइक्रोसॉफ्ट 2) संख्याएँ: जब पाठ में संख्याएँ दिखाई देती हैं, तो उन्हें सीधे अरबी अंकों में नहीं लिखा जा सकता है। इसके बजाय, उन्हें इस्तेमाल की गई भाषा की लेखन शैली में लिपिबद्ध किया जाना चाहिए

I am 15 years old this year

I am fifteen years old this year

My phone's ending number is 6543

My phone's ending number is six five
four three

I’m 15 years old

I’m fifteen years old
3)Pinyin words: uppercase letters separated by spaces. such as： 3) पिनयिन शब्द: रिक्त स्थान से अलग किए गए बड़े अक्षर। जैसे:

Indian people speaking English naturally Update work job WFH who

Type

Audio annotation

प्रकार

ऑडियो एनोटेशन
Shortcut Keys
General		 शॉर्टकट कुंजियाँ
सामान्य
खोलें/बंद करें शॉर्टकट कुंजियाँ Shift + ?
सेग भूमिकाएँ बदलें Shift+1
सेग वैधता बदलें Shift+2
क्या स्विच करते समय सेग विशेषताएँ पूरी तरह भरी हुई हैं Shift+3
एनोटेशन परिणाम साफ़ करें Ctrl+Shift+R
Audio operations ऑडियो संचालन
Play from current Left click
Play from seg start Double click
Pause/Start Space
Backward Ctrl+Q
Forward Ctrl+E
Toggle playpoint after deleting a seg F1
Decrease playback speed -
Increase playback speed +
Zoom in ~
Zoom out
Shift+~
Toggle automatic waveform movement Tab		 वर्तमान से चलाएं बायाँ क्लिक करें
सेग स्टार्ट से चलाएं डबल क्लिक करें
रोकें/शुरू करें स्पेस
पिछड़ा Ctrl+Q
आगे Ctrl+E
सेग हटाने के बाद प्लेपॉइंट टॉगल करें F1
प्लेबैक स्पीड घटाएँ -
प्लेबैक स्पीड बढ़ाएँ +
ज़ूम इन ~
ज़ूम आउट करें
Shift+~
स्वचालित वेवफ़ॉर्म मूवमेंट टॉगल करें टैब
sseg splitting

 एसएसईजी विभाजन
Segmenting ALT + Click
Select or deselect multiple segs Shift + Click
Merge seg H
Overlap drawing in already-drawn segs Shift + Click and Drag
Toggle overlapping segs X
Delete Delete
Switch to previous seg Q
Switch to next seg E
Move seg start node forward A
Move seg start node backward S
Move seg end node forward D
Move seg end node backward F		 सेगमेंटिंग ALT + क्लिक
कई सेग का चयन या अचयनित करें Shift + क्लिक
सेग H मर्ज करें
पहले से तैयार सेग में ड्राइंग को ओवरलैप करें Shift + क्लिक करें और खींचें
ओवरलैपिंग सेग को टॉगल करें X
हटाएं हटाएं
पिछले सेग Q पर स्विच करें
अगले सेग E पर स्विच करें
सेग स्टार्ट नोड को आगे ले जाएं A
सेग स्टार्ट नोड को पीछे ले जाएं S
सेग एंड नोड को आगे ले जाएं D
सेग एंड नोड को पीछे ले जाएं F
Speech transcription भाषण प्रतिलेखन
Character conversion 1
Clear input box content 2
Restore pre 3
Toggle font 4
Toggle ASR on/off 5
Find and replace button Alt + F		 वर्ण रूपांतरण 1
इनपुट बॉक्स सामग्री साफ़ करें 2
पूर्व पुनर्स्थापित करें 3
फ़ॉन्ट टॉगल करें 4
ASR चालू/बंद टॉगल करें 5
ढूंढें और बदलें बटन Alt + F

Setting

Option

Value

Theme

Light / Dark

 

Loop count

 

5

Delete playpoint after

Play from previous position

Play from current position

 

One-screen display

 

7 S

Seek/ Rewind increment

 

1 S

Waveform scrolling

No  / Yes

ASR

No  / Yes

Mouseover to display info

Order/ Role/ Attribute/ Region/ Duration/ Content

 

All सभी

 

 

 

Type

Total

Qualified

Disqualified

Total duration(S)

18.935

0

0

Effective(S)

0

0

0

Invalid (S)

0

0

0

Uncropped duration(S)

18.935

0

0

Intercept seg

0

0

0

annotate

एनोटेटपूर्व

 

pre-processed

 

 

 

Type

Total

Qualified

Disqualified

Effective(S)

0

0

0

Invalid (S)

0

0

0

Intercept seg

0

0

0

pre-processed

पूर्व-संसाधित

 

Type

Total

Qualified

Disqualified

Effective(S)

0

0

0

Invalid (S)

0

0

0

Intercept seg

0

0

0

Native Language: / 2nd Language

MOTHER TONGUE/ NATIVE LANGUAGE

दूसरी भाषा

मातृभाषा/मूल भाषा

Hindi (India)
Hindi
English (India)
Other Languages:
BHOJPURI
CHHATTISGARHI
KASHMIRI
NEPALI
SANSKRIT
Punjabi (Gurmukhi)
Punjabi (Gurmukhi, India)
Punjabi
Gujarati (India)

 हिंदी भारत)
हिंदी
अंग्रेजी (भारत)
अन्य भाषाएं:
भोजपुरी
छत्तीसगढ़ी
कश्मीरी
नेपाली
संस्कृत
पंजाबी (गुरुमुखी)
पंजाबी (गुरुमुखी, भारत)
पंजाबी
गुजराती (भारत)

Recording Tips

Start Pay Online Job Info Work Wfh Wfo

Translator OR Transcription:

Short Language Code

Transcription Quality

ट्रांसक्रिप्शन गुणवत्ता

English Dubbing Translation Guideline

 

Timed Net Text Style Guide work job

TTS Language Evaluation Specialist

Get 14% Off Remote's EOR Service

3D Point Cloud Annotation work job wfh wfo

Join Our Testing Jobs

आपके समय और प्रयास के लिए धन्यवाद। यदि आपके कोई प्रश्न हों,

तो कृपया मुझसे संपर्क करने में संकोच न करें।🤞🍀

नवीनतम उपलब्ध सर्वेक्षणों तक पहुंचने के लिए रिफ्रेश करें।

Start Freelancing & Earn Money

प्रशनसभी प्रश्नों का उत्तर देने के लिए स्वयं को पर्याप्त समय दें
यदि अभी आपके लिए अच्छा समय नहीं है, तो बाद में वापस आएँ - यही लाभ है; आपका पूरा नियंत्रण है.
शुरू हो जाओ एक नमूना प्रश्न के साथ अभ्यास करें
उपलब्ध है: अंग्रेजी (EN) अंग्रेजी (EN ) अंग्रेजी (ZH-CHT) अंग्रेजी (ZH) हिंदी, हिंदी (HI) स्पेनिश (ES) फ्रेंच (FR) अरबी (AR) Русский (RU) बहासा इंडोनेशिया (ID) Deutsch ( DE) नीदरलैंड्स (NL) डच (EL) साइप्रस (CY) अरबी (UA) इटालियन (IT) चीनी (KO) बोली (JA) हाईटियन क्रियोल (HT).

आरंभ करने से पहले💡

कृपया 24/7 सहायता पोर्टल पर जाएँ या [email protected] पर ईमेल करें ।

शुरू हो जाओ - "एसपीओं-SPO"

Start Freelancing & Earn Money

Terms & Conditions apply*

Did you find this article useful?

Related Articles